Hong Kong Night Sight

昨夜遅く「ラブ・ソング」をTVで放映していました。
香港の風景に反応して途中から見たので、ちょっと残念。
大好きなマギー・チャンが出ていたのに。

でも相変わらず、男優さんは誰が誰やら分からんわ。
これに出ているのはレオン・ライだって。　　は？やけど。

「恋する惑星」もどこにトニー・レオン出てたんやろ。
「欲望の翼」「ブエノスアイレス」・・・ウォン・カーワイのは
ご多聞に漏れずに好きで、一通り見たけど、トニー・レオンは
あんま記憶にないのです。
「ヒーロー」はすごく良かったけど。
気付くの遅かったかな。

あの頃（「恋する惑星」ヒット時）は金城武が光ってたもんね、なんか。
あんな日本語、上手いとは。
それでなんか冷めた。　神秘的じゃなくなった。言葉も大事だ。
「不夜城」は大好きだけど。

で、映画「ラブソング」なんですが。
テレサ・テンも関わっているからかな、この主役二人の人生に。
劇中で流れる「グッバイ・マイラブ」も一役買っているのか、で
この題名だと思うんだけど。
香港の風景見てるだけでいいのよね、私は。
ストーリーもよろしいけど。好き嫌い、大いにあるでしょ。

返還の年にも偶然、懸賞に当たって滑り込みで香港に行けたんだけど。
「借り物の土地　借り物の時間」と、香港を表す時にいつも付く
枕言葉のようなこの言葉が好きでした。
だからまだ英領の内にもう一度行きたかったんだよね・・・
硬貨や紙幣も変わるし、郵便ポストもなくなる（英国を彷彿させるデザインの物は）ってガイドさん、言ってたもんな。

ほんと、いつも空が鉛色なの。　スモーキーなんよね。
マクドでは言葉、全然通じず、お釣りも誤魔化され、
レストランに行けば行ったで、チップを二重に取られ、カモにされ放題の
私らやねんけど。
英語通じるなんてウソやからね。
話せたとしても使わないのではないかと。


だけど、憎めないですわ。